The Ontario Regiment RCAC Museum

Indigenous Peoples Land Acknowledgement

The Ontario Regiment (RCAC) Museum wishes to acknowledge its location and interaction with the traditional and treaty lands of the Mississaugas of Scugog Island First Nation, the Mississauga Peoples, and the treaty territory of the Chippewas of Georgina Island First Nation.

The museum’s site lands, along with the cultural and geographic areas on which the museum’s mission and content are focused, are addressed by the Williams Treaties (1923) and make up the traditional territories of the Mississauga, a branch of the Anishinaabeg Nation, which itself includes the Algonquin, Chippewa, Ojibway, Odawa, Potawatomi, Saulteaux, and Nipissing First Nations. The museum is proud to recognize and serve these Indigenous nations, along with the Oji-Cree and Métis communities, that form a valuable part of Durham Region’s cultural heritage.

We acknowledge these traditional lands with a deep respect for the Indigenous nations that have spent millennia caring for Turtle Island, also known as North America. We recognize and remember that poor treatment of these nations has long impacted these lands, and we express our commitment to forming and maintaining a strong friendship with these nations in perpetuity.

Furthermore, we wish to recognize Indigenous nations’ significant contributions to Durham Region’s military history. Countless members of the Mississaugas of Scugog Island First Nation, the Chippewas of Georgina Island First Nation, and other Indigenous communities across Canada have joined the Ontario Regiment (RCAC) and its perpetuated units, and they have participated in both World Wars and numerous other Canadian military engagements. We acknowledge and honour their service and sacrifices as members of the Ontario Regiment (RCAC), and we look forward to their ongoing involvement in the preservation of Durham Region’s military history.

Reconnaissance des terres des peuples autochtones

Le musée du Ontario Regiment (CBRC) veut reconnaître son emplacement et son interaction avec les terres traditionnelles et les terres visée par traité de la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, les peuples Mississauga, et le territoire visé par traité de la Première nation des Chippewas de l’île Georgina.

Les terres du site du musée, de même que les régions culturelles et géographiques sur lesquelles se concentrent la mission et le contenu du musée, sont adressé par les traités Williams (1923) et font partie des terres traditionnelles de la Mississauga, une branche de la nation Anishinaabeg, ce qui comprend lui-même les Première nations Algonquin, Chippewa, Ojibway, Odawa, Potawatomi, Saulteaux, et Nipissing. Le musée est fier de reconnaitre et de servir ces nations autochtones, avec les communautés Oji-Cree et Métis, qui forment une partie précieuse du patrimoine culturel de la Région de Durham.

Nous reconnaissons ces terres traditionnelles avec un profond respect pour les nations autochtones qui ont passées des millénaires à s’occuper de l’île de la Tortue, aussi connu comme l’Amérique du Nord. Nous reconnaissons et nous nous souvenons que le mauvais traitement de ces nations a longtemps eu un impact sur ces terres, et nous exprimons notre engagement à former et à maintenir une forte amitié avec ces nations à perpétuité.

En plus, nous voulons reconnaître les contributions significatives des nations autochtones à l’histoire militaire de la Région de Durham. D’innombrables membres de la Première nation des Mississaugas de l’île Scugog, de la Première nation des Chippewas de l’île Georgina, et d’autres communautés autochtones à travers du Canada ont rejoint le Ontario Regiment (CBRC) et ses unités perpétuées, et ils ont participé aux deux Guerres mondiales et dans de nombreux autres engagements militaires canadiens. Nous reconnaissons et nous honorons leur service et leurs sacrifices comme membres du Ontario Regiment (CBRC), et nous nous réjouissons de leur implication continue dans la préservation de l’histoire militaire de la Région de Durham.